mardi 3 février 2015

Soyons pros

Cher client,

Toi qui m'as commandé une traduction urgente, très longue, très complexe, très pamacame, à faire en un temps record juste avant noël;

Et toi, qui m'as commandé une traduction vachement intéressante mais absolument pour ce soir, demain dernier carat (9 000 mots. Pour les non-initiés, en boulangerie ça représente 14 567 croissants à enfourner, en boucherie 47 veaux trop mignons à abattre, en musique 24 opéras à composer, en proxénétisme 8 987 putes à racketer),

Et toi là-bas dans le fond qui m'as filé un communiqué de presse à traduire en 24 heures top chrono,

Vous avez vu? I made it.

Par la présente je tiens à vous informer tous les trois que suite à votre non-paiement des diverses factures que je vous ai envoyées en décembre, j'ai tué 56 chatons, vendu deux reins (pas les miens, j'ai fait des mômes c'est pas pour rien) et couché avec la charcutière.

Là je dois aller chez le dentiste et j'ai peur qu'il ne soit pas preneur de ce que j'ai à lui proposer. Ce serait sympa de me donner des sous, il paraît que ça se fait. Ou des coupons alimentaires. Un ticket restaurant? Du savon, pour rester propre et digne?

Oui je sais, j'ai l'audace de demander à être payée pour mon travail, je suis une rebelle.

Une rebelle fatiguée, quand même.


1 commentaire:

  1. Trop bien !
    .. Encore!
    :D.. :)
    Championne!
    Bisous!
    Claire

    RépondreSupprimer